Odabir imena za književni, dramski ili igrani lik često postaje gotovo nepremostiva prepreka na putu autora ili igrača. U ovom slučaju, ime će u velikoj mjeri utjecati na percepciju i stav čitatelja, gledatelja ili partnera za igru prema liku. Uz sve razlike u tim žanrovima, imena junaka u njima mogu se odabrati prema istim principima.
Upute
Korak 1
Počnite sa svojim imenom. Naravno, svi se junaci ne mogu zvati jednim imenom, ali možete dati jedno ili slično ime, pogotovo ako volite svoje ime. Koristite prijevod na druge jezike (primjer: Heinrich, Henry, Henri, Enrique) ili pišite unatrag.
Korak 2
Pođite od stila djela ili igre. Upotrijebite uvodnu riječ i srodne riječi. Prevedite ih na jezike koje znate, uključujući nepostojeće (na primjer, jezik igre, vilenjački ili slično), odaberite ono što vam se sviđa u zvuku.
3. korak
Od doba baroka poznata je tradicija „izgovaranja imena“: Pravdin, Skryagin, Milovid, Lyubima. Istaknite glavnu značajku svog lika, prevedite na bilo koji jezik koji znate. Budući da su mnoga imena na ruskom posuđena iz grčkog, latinskog i hebrejskog jezika, pokušajte pronaći prijevod ove riječi na jedan od njih.
4. korak
Ako naziv "sa značenjem" ne odgovara, samo sastavite bilo koji slog, naizmjence mijenjajući jedan, pa drugi, pa treći. Iskrivite riječi koje znate na materinjem i stranom jeziku umetanjem dodatnih slova ili uklanjanjem postojećih.
