Na gotovo jakom računalu možete ispisivati na japanskom, čak i ako imate nejapansku verziju sustava Windows. Nije potrebna dodatna instalacija softvera. Sve funkcije koje bi mogle biti potrebne već su ugrađene.
Upute
Korak 1
Prvo provjerite je li na popisu fontova instaliran japanski. Nakon toga na upravljačkoj ploči pronađite karticu "Jezici" i dodajte japanski izgled.
Korak 2
Dalje, radite s posebnim ikonama i fontovima tipkovnice. Ako su se pojavile potrebne ikone, klikom na prvu od njih - "A" pozovite poseban izbornik koji vam omogućuje odabir željene abecede. Ovim će se fontom otkucane informacije prikazati na zaslonu. To će biti ili Hiragana ili Katakana.
3. korak
Međutim, posebne se ikone možda neće pojaviti. U ovom će slučaju sve biti prikazano na romskom jeziku. Što učiniti u ovom slučaju? Započnite ispis, zatim desnom tipkom miša kliknite Dalje i podaci će se prikazati u Hiragani. Istina, ova metoda ne funkcionira uvijek odmah, pa ako se iznenada promjena fonta nije dogodila prvi put, izbrišite sve što ste prije unijeli i počnite ispočetka. Uvjereni ste u uspjeh.
4. korak
Nakon toga slijedi tehnički dio. Koristeći uobičajenu romijansku transliteraciju i latinična slova, upišite željene japanske riječi. Podcrtavanje japanskih slova isprekidanom crtom tijekom ispisa znači da će biti potrebno odabrati hoćete li ovu riječ prevesti u hijeroglife ili je ostaviti bez ikakvih promjena, odnosno baš poput abecede. Ako nisu potrebne promjene, samo pritisnite gumb "Enter", ako je potrebno - "Razmak". Riječ će se automatski prevesti.
Korak 5
Učestalost upotrebe jednog ili drugog znaka određuje računalo samo. Ako odjednom opcija koju nudi računalo ne odgovara, ponovno pritisnite gumb "Razmak" koji će otvoriti izbornik sa popisom svih mogućih opcija, od kojih ćete morati odabrati najprikladniju i pritisnuti "Enter " dugme.
Korak 6
Ako se iznenada tražena riječ ne nalazi na predloženom popisu riječi, trebate ponovno provjeriti ispis. Naime - duljina samoglasnika i druge suptilnosti jezika. Program je izuzetno osjetljiv na sve ove manje promjene. Pažljivost i strpljenje su ono što će vam prije svega trebati za posao.
