Neki filmovi imaju nekoliko zvučnih zapisa, na primjer, na ruskom i engleskom jeziku. Drugi se čuju na jednom jeziku: ali ispada da čak i u ovom slučaju možete izvući nekoliko zvučnih zapisa i podijeliti ih između sebe.
Potrebno
- - Osobno računalo;
- - ReJig program;
- - program Sound Forge;
- - Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1;
- - VobBlanker program.
Upute
Korak 1
Podijelite vob datoteke u m2v video stream i ac3 ili dts audio stream. Da biste to učinili, pokrenite program ReJig na svom osobnom računalu i kliknite File Mode u prikazanom izborniku, a zatim Add. Preuzmite prvu datoteku filma Vts_xx_1.vob, ostatak neće trebati preuzimati ručno, jer će se automatski preuzeti. Kliknite na Gotovo, a zatim provjerite opciju Popravi i ispravi AC3 kašnjenja. Odaberite potrebni audio zapis i kliknite Demux. Kao rezultat takvih manipulacija dobivate jednu video datoteku i nekoliko audio datoteka. Međutim, imajte na umu da istovremeno možete izdvojiti samo jedan video tok ili audio datoteku.
Korak 2
Razložite audio datoteku u nekoliko wav datoteka (njihov se broj određuje brojem kanala) pomoću programa Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1. Izvršite prekrivanje prevođenja. Zatim upotrijebite softver Sound Forge za normalizaciju zvuka: učitajte datoteku - kliknite na postupak, a zatim kliknite na normaliziraj, postavljajući najvišu razinu na 96%. Nakon normalizacije zvuka, skenirajte kanale klikom na Razine skeniranja. Nakon toga unesite dobivene podatke u polje za normalizaciju dijaloga softvera Sonic Foundry Soft Encode Dolby Digital 5.1.
3. korak
Pokrenite VobBlanker za stvaranje cjelovitog izbornika radnog diska. Zatim odaberite datoteku obrađenog DVD-a u formatu Video_ts.ifo u polju Ulazna mapa. U polju Izlazna mapa navedite put snimanja. Zatim u prozoru skupa naslova odaberite odgovarajući VTS, u prozoru PGC koji se otvori - potreban PGC. Zatim kliknite Zamijeni i otvorite prvu vosku (sve ostale će sami pokupiti). Kliknite Obradi. Kada je operacija završena, zatvorite VobBlanker.
