Trenutno za veliki broj popularnih filmova, televizijskih serija, anime postoje verzije alternativne amaterske "glasovne glume", distribuirane u obliku zasebnih zapisa. Neke aplikacije za gledanje videozapisa omogućuju odabir proizvoljne datoteke kao vanjskog audio zapisa. Ali ako uređaj nema takvu funkciju, a gledanje treba obaviti, ne preostaje ništa drugo nego zamijeniti zvučni zapis u filmu. To se može učiniti pomoću suvremenih alata za digitalnu obradu video zapisa.
Potrebno
je besplatna aplikacija za uređivanje i kompresiju videozapisa VirtualDub 1.9.9
Upute
Korak 1
Prenesite svoj film u VirtualDub Video Editor. Proširite stavku "Datoteka" glavnog izbornika aplikacije i kliknite stavku "Otvori video datoteku …" ili upotrijebite tipkovnički prečac Ctrl + O. U dijaloškom okviru "Otvori video datoteku" koji se pojavi prijeđite na ciljni direktorij, odaberite datoteku koja sadrži film, kliknite gumb "Otvori". Također možete jednostavno povući film u prozor aplikacije iz programa Windows Explorer ili prozor mape otvoren putem Mog računala.
Korak 2
Navedite datoteku koja će poslužiti kao izvor zvuka za novi audio audio zapis. Kliknite stavke "Audio" i "Audio iz druge datoteke …" u glavnom izborniku. Prikazat će se dijaloški okvir "Otvori audio datoteku". Idite u direktorij s datotekom, odaberite datoteku s popisa, kliknite gumb "Otvori".
3. korak
Odaberite opcije za uvoz audio podataka. Postavite željene vrijednosti u dijaloškom okviru "Opcije uvoza". Kliknite gumb "U redu". Za opcije povezane s definiranjem formata toka podataka, najbolje je odabrati vrijednost "Autodetect".
4. korak
Aktivirajte obradu audio strima. U odjeljku "Audio" na izborniku označite stavku "Način potpune obrade".
Korak 5
Navedite željeni kodek i format kompresije za audio tok. U glavnom izborniku odaberite stavke "Audio" i "Compression …" da biste pozvali dijalog "Select audio compression". Imena dostupnih kodera zvuka bit će prikazana s lijeve strane popisa. Provjerite željeni kodek. Na popisu s desne strane prikazat će se popis formata kompresije audio podataka koje podržava koder. Provjerite format. Kliknite gumb "U redu" da biste spremili promjene.
Korak 6
Prebacite aplikaciju da biste kopirali video stream bez obrade. U izborniku "Video" označite stavku "Izravna kopija streama".
7. korak
Pritisnite tipku F7 ili s glavnog izbornika odaberite stavke "Datoteka" i "Spremi kao AVI …" da biste započeli snimanje videozapisa s novom audio pjesmom. U dijaloškom okviru navedite naziv datoteke i direktorij za spremanje. Kliknite gumb "Spremi". Pričekajte da se operacija dovrši. Napredak u stvaranju datoteka može se pratiti u dijaloškom okviru "VirtuaDub Status". Operaciju možete prekinuti klikom na gumb "Prekini".
