Možda se malo ljudi koristi titlovima, ali ponekad zaista želim čuti izvorni glas glumca i istodobno razumjeti o čemu govori. Tome služe titlovi. Gotovo svi BD-Rip ili DVDRip sadrže originalne i ruske titlove. Kako ih omogućiti u dva poznata video playera - pažljivo pročitajte u nastavku.
Upute
Korak 1
A dva poznata video playera su KMPlayer i, naravno, MediaPlayerClassic, koji je uključen u K-liteCodecPack. Prema zadanim postavkama KMPlayer koristi ugrađene kodeke, ali na zahtjev korisnika može koristiti sistemske. Titlovi se dijele na unutarnje i vanjske. Interni se nalaze u samoj video datoteci, mogu se odspojiti i povezati. Vanjski titlovi, t.j. odvojeno povezani, učitani iz SRT i SUB datoteka (najčešće na Internetu).
Korak 2
Postoji nekoliko načina za odabir i povezivanje titlova: pokrenite video datoteku pomoću KMPlayerMPC. Na primjer, uzmite film Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip s licenciranog diska s ugrađenim engleskim titlovima. Ruski titlovi u SRT formatu preuzeti su odvojeno.
3. korak
Da biste omogućili titlove u KMPlayeru, desnom tipkom miša pritisnite prazan prostor u prozoru playera, pomaknite kursor na stavku "Titlovi" i odaberite "Open titlovi". Zatim navedite put do preuzete datoteke titla i kliknite "Otvori". Titlovi su uspješno povezani s ovom video datotekom, a da biste ih prikazali, označite potvrdni okvir "Prikaži titlove" u izborniku Titlovi. Zbog činjenice da su u datoteci još uvijek bili titlovi na engleskom, morate se prebaciti na ruski. Da biste to učinili, idite na izbornik Subtitle - jezici titlova i odaberite ruski s popisa (natpis nečega poput ovog Subtitle / rus).
4. korak
Da biste povezali ruske titlove s MPC-om, idite na File - Loadsubtitle izbornik. Zatim odredite put do titlova i kliknite "Otvori". Provjerite jesu li titlovi za ruski postavljeni prema zadanim postavkama: Navigate - SubtitleLanguage - S: Full [Russian]. I na kraju aktivirajte prikaz titlova u filmu: Reproduciraj - Titlovi i potvrdite okvir Omogući. To je to, postavka titlova je gotova. Sretno gledanje!
