Zašto su vam potrebni titlovi? Ako želite pogledati strani film za koji se još nije pojavio prijevod, ili vježbajte prevođenje s ovog jezika. Također dobro dođe ako želite čuti glasove glumaca.
Potrebno
- - Računalo;
- - pristup Internetu;
- - Windows Media Player.
Upute
Korak 1
Instalirajte kodeke za reprodukciju filma sa titlovima. Instalirajte K-lite paket kodeka. Dalje, morate preuzeti same titlove. To se može učiniti na fansubs.ru, subs.com.ru. Zatim otpakirajte titlove iz arhive (program Winrar obrađivat će *.rar i *.zip arhive), smjestite ih u mapu u kojoj se nalazi film.
Korak 2
Preuzmite i instalirajte poseban dodatak namijenjen povezivanju titlova s video uređajima. Najbolje je da instalirate dodatak koji podržava različite playere i različite formate titlova. Na primjer, instalirajte DivXG400. Podržava gotovo sve poznate formate titlova, ali postoje problemi s prikazom ćirilice.
3. korak
Preuzmite dodatak DivXG400 da biste omogućili titlove u programu Media Player. Da biste to učinili, slijedite vezu https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, kliknite naziv dodatka, odaberite mjesto spremanja i pričekajte preuzimanje. Nakon toga pokrenite instalacijsku datoteku i instalirajte dodatak na svoje računalo. Kopirajte datoteku titla u mapu u kojoj se nalazi video datoteka. Preimenujte datoteku titla: trebala bi imati isto ime kao i video datoteka. Otvorite film u programu Windows Media Player
4. korak
Spojite titlove u programu Media Player pomoću dodatka VobSub. Podržava titlove u sljedećim formatima: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Da biste pogledali ove titlove, preuzmite dodatak s veze https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 i instalirajte ga na svoje računalo
Korak 5
Spojite dodatak na program Media Player da biste instalirali podršku za ćirilicu, odaberite verziju Unicode. Zatim premjestite datoteku titla u mapu s filmom. Preimenujte datoteku titla: trebala bi imati isto ime kao i video datoteka (na primjer, movie.srt, movie.avi). Otvorite film pomoću programa Windows Media Player.
