Ako ste vlasnik potpuno novog pametnog telefona s ažuriranim operativnim sustavom obitelji Symbian 3, najvjerojatnije ga koristite ne samo za namjeravanu namjenu, već i za gledanje videozapisa ili filmova. Neki vole gledati filmove s prijevodom, a neki vole filmove bez prijevoda. Primjerice, student želi brzo savladati strani izgovor, pa gleda film bez prijevoda, jer ga je na ruskom gledao nekoliko puta. Ali ako ovaj student naiđe na film u kojem ne može razabrati nekoliko riječi, titlovi su mu neophodni.
Potrebno
Pametni telefon Symbian 3, video snimanje, titlovi
Upute
Korak 1
I kako dodati titlove na pametni telefon, jer ovo nije računalo, pa čak ni netbook. Bilo bi prikladnije s netbookom, ali također nije uvijek moguće uzeti ga. Napokon, nije lakši od pametnog telefona i definitivno ga ne možete staviti u džep. Stoga, kako ne biste čekali večer i na računalu gledali željeni fragment filma, upotrijebite preuzimanje titla na svoj pametni telefon.
Korak 2
Stvorite zasebnu mapu u mapi s video snimkama bljeskalice za postavljanje videozapisa sa titlovima.
3. korak
Kopirajte svoj film, kao i datoteku titla u mapu koju ste nedavno stvorili na bljeskalici vašeg pametnog telefona.
4. korak
Otvorite video uređaj na pametnom telefonu i preuzmite ovaj film sa titlovima.
Korak 5
Vrijedno je napomenuti da opće kodiranje i za snimanje video zapisa i za titlove mora biti UTF-8. Ovo kodiranje znači da ćete titlove gledati na ruskom jeziku. Ostala kodiranja prikazuju ruske riječi kao prazne kvadrate.
Korak 6
Da biste spremili titlove u željeno kodiranje, upotrijebite program "Notepad". Otvorite datoteku titla s ovim programom - kliknite izbornik "Datoteka" - "Spremi kao" - odaberite vrstu "Sve datoteke" - UTF-8 kodiranje - kliknite gumb "Spremi".
