PDF je univerzalni format dokumenta koji može čitati bilo koje računalo s instaliranim Adobe Actobat Readerom. Istodobno, ovaj format ograničava mogućnost uređivanja dokumenta. Da biste preveli pdf datoteku na ruski, morate napraviti nekoliko jednostavnih koraka.
Upute
Korak 1
Prije svega, morate prepoznati dokument kako biste ga preveli u format koji se može uređivati. Najbolji alat za to može se sigurno nazvati Adobe FineReader. Ovaj program ima prilično široku funkcionalnost za visokokvalitetno prepoznavanje na mnogim jezicima. Preuzmite i instalirajte bilo koju verziju ovog programa.
Korak 2
Pokrenite Adobe FineReader. Pomoću nje otvorite dokument koji želite prevesti. Odaberite "Prijenos u Microsoft Word" u postavkama prepoznavanja i "Točna kopija" u postavkama oblikovanja. nakon toga iz dokumenta uklonite sva radna područja. Odaberite tekst koji želite prevesti i odaberite atribut "prepoznati". Odaberite sve slike u dokumentu i dajte tim područjima atribut Slika. Započnite prepoznavanje.
3. korak
Na kraju prepoznavanja pred vama će se otvoriti dokument Microsoft Word koji će sadržavati rezultat prepoznavanja. Pokušajte zadržati izvorno oblikovanje. Nakon prepoznavanja, tekst i slike bit će zatvoreni u zasebne tablice, s područjima prepoznavanja koja ste odredili. Koliko pažljivo formatirate dokument, utvrđuje se njegov identitet s originalom. Prevedi tekst koji treba prevesti. Najbolja opcija bila bi uporaba mrežnog prevoditelja translate.google.com. Nakon prevođenja teksta spremite dokument.
4. korak
Najbolja opcija za pretvaranje dokumenta iz.doc formata u.pdf format je program Doc2pdf. Možete preuzeti program i instalirati ga na računalo ili koristiti internetsku uslugu pretvorbe na www.doc2pdf.net.
