Ponekad se korisnik osobnog računala suoči s problemom lokalizacije skeniranih dokumenata ili knjiga. Primjerice, elektronička verzija časopisa, koja se sastoji od 90 stranica, u potpunosti je na engleskom jeziku. Ručni prijevod cijelog časopisa oduzet će vam puno slobodnog vremena, dok će za internetsku uslugu trebati nekoliko minuta.
Upute
Korak 1
Dolje opisana metoda za prijevod velikog broja skeniranih stranica s jednog jezika na drugi je korištenje dvije usluge: objavljivanje elektroničkih verzija dokumenata na Internetu i njihovo prevođenje na posebnom web mjestu. Prije svega, na računalu morate imati samu datoteku elektroničkog dokumenta ili znati vezu do resursa s kojeg je kopirana.
Korak 2
Sada pokrenite svoj preglednik, ako to niste učinili, i kopirajte sljedeću vezu (tipkovni prečac Ctrl + C) ili kliknite na nju https://viewer.zoho.com/Upload.jsp. Ako ste kopirali vezu - kliknite u glavnom prozoru preglednika gornji izbornik "Datoteka" i odaberite "Nova kartica". Postavite kursor u prazno polje u adresnoj traci, pritisnite Ctrl + V i pritisnite Enter.
3. korak
Na stranici koja se učitala pred vama će se pojaviti obrazac za prijenos pdf datoteka. Kliknite gumb Pregledaj pored Odabir datoteke. U prozoru koji se otvori pojavit će se dijaloški okvir za otvaranje datoteke. Pronađite datoteku elektroničkog dokumenta, odaberite je i pritisnite tipku Enter ili kliknite gumb "Otvori".
4. korak
Tada biste trebali potvrditi okvir pored Objavi ovaj dokument i odabrati vrijeme tijekom kojeg će datoteka koju ste preuzeli biti dostupna. Kao primjer koristili smo knjigu "Laurie the Gun Trader" i odabrali rok trajanja od jedne godine. Kliknite gumb Pogled i pričekajte da se postupak preuzimanja dovrši.
Korak 5
Nakon preuzimanja datoteke kopirajte vezu iz adresne trake, izgledat će ovako https://viewer.zoho.com/docs/xbHaFf. Sada idite na Googleovu uslugu prevođenja teksta.
Korak 6
Idite na sljedeću vezu translate.google.com i stavite vezu u lijevo prazno polje, ne zaboravljajući navesti smjer prevođenja. Zatim pritisnite tipku Enter da biste pogledali prijevod.
