Kombinacija titlova s video datotekom većinu je vremena potrebna za dodavanje videozapisa na različite web stranice, jer flash player ne podržava prijenos datoteka pojedinačno.
Potrebno
Program radionice titlova ili bilo koji drugi sa sličnim funkcijama
Upute
Korak 1
Na svoje računalo preuzmite set Perian 1.0 kodeka, osim glavne funkcije, ovaj program također spaja titlove s video datotekama. Instalirajte ga nakon preuzimanja i pažljivo pročitajte sučelje.
Korak 2
Otvorite videozapis sa titlovima u ovom programu, odaberite funkciju spajanja i spremite ga kao jednu datoteku na tvrdi disk. Nakon toga, vaš videozapis sa titlovima može se prenijeti na Internet. Također će se učitati i prikazati kao sastavni dio videozapisa.
3. korak
Upotrijebite program Subtitle Workshop, koji osim što stvara titlove, ima naprednu funkcionalnost za njihovo uređivanje i konfiguriranje, kao i kombiniranje s video datotekom. Da biste to učinili, preuzmite ga sa službenog web mjesta proizvođača i po potrebi registrirajte. Pomoću izbornika otvorite videozapis i datoteku naslova, ako ih nema, stvorite ih i konfigurirajte ovdje. Odaberite funkciju za kombiniranje datoteka i spremanje u željeni format na računalu.
4. korak
Pregledajte popis softvera za titlovanje i odaberite onaj koji najbolje odgovara vašim potrebama. Programe možete pregledavati pomoću trake za pretraživanje vašeg preglednika. Također pogledajte forume bujica - odjeljci programa za uređivanje zvuka često sadrže ažurirane verzije ovih programa dostupne za preuzimanje s detaljnim opisima.
Korak 5
Također na forumima pročitajte korisničke recenzije i njihove savjete o postavljanju softvera. Gotovo svaki manje-više ozbiljan program nosi se s funkcijom kombiniranja titlova sa video snimanjem, međutim, ako ćete nastaviti raditi s njima, instalirajte stabilno radni poseban program s naprednom funkcionalnošću.
