Titlovi za filmove pravi su dar za mnoge ljude. Bez obzira želite li naučiti jezik ili jednostavno ne možete glasno uključiti zvuk u filmu, titlovi će vam pomoći u bilo kojoj situaciji. Sve što trebate jest omogućiti ih.
Upute
Korak 1
Prvo odredite u kojem su obliku titlovi pohranjeni. Postoje samo dvije mogućnosti: ugrađeni titlovi - odnosno nalaze se u istoj datoteci kao i videozapis. Ili vanjski titlovi - snimaju se u zasebnu datoteku (ili nekoliko datoteka). Njihovo ime je često isto kao i ime video datoteke i imaju nastavak SRT, SUB ili TXT.
Korak 2
Jednostavnije je omogućiti ugrađene titlove. Većina igrača može raditi s njima. Među njima su VLC Player, GOM Player, Light Alloy, Crystal Player, Media Player Classic i neki drugi. Koristite li uređaj koji ne može reproducirati titlove? Preuzmite drugi ili upotrijebite DirectVobSub - DirectShow filtar koji je stvoren posebno za prikaz titlova.
3. korak
Da biste omogućili ugrađene titlove, pogledajte upute za uređaj koji ste instalirali. Obično za to trebate desnom tipkom miša kliknuti zaslon s filmom i odabrati funkciju "Omogući titlove". Ponekad se nalazi u izborniku Video ili Postavke.
4. korak
Prije omogućavanja vanjskih titlova, morate konfigurirati svoj uređaj. U nekim programima morate omogućiti mogućnost pregledavanja titlova, u drugima - odaberite rusko kodiranje (ćirilica) za titlove.
Korak 5
Da biste omogućili vanjske titlove, provjerite podudaraju li se naziv datoteke titla i naziv video datoteke. Desnom tipkom miša kliknite datoteku titla i odaberite "Otvori s …". Na popisu programa koji se pojavi odaberite video uređaj putem kojeg ćete gledati film.
Korak 6
Ako ih nakon povezivanja titlova ne vidite dobro ili vam se jednostavno ne sviđaju postavke titlova, promijenite ih. Te su postavke postavljene u video uređaju. Možete odabrati boju, font, veličinu teksta, prisutnost sjene, položaj. Sve su ove mogućnosti različite za video uređaje. Da biste saznali više o svom, posjetite službenu web stranicu.
