Titlovi su skripta za audio zapis video datoteke. Mogu se koristiti i za podučavanje i za osobe s oštećenjima sluha. Da biste postavili titlove na datoteku, možete koristiti odgovarajuću stavku izbornika video uređaja koji koristite.
Upute
Korak 1
Većina programa dizajniranih za reprodukciju video datoteka ima funkciju povezivanja titlova s video datotekom koja se reproducira. Među najčešćim su VLC Media Player, KMP i Media Player Classic.
Korak 2
Otvorite video datoteku pomoću bilo kojeg uređaja. Da biste to učinili, možete desnom tipkom miša kliknuti video datoteku i odabrati izbornik "Otvori s". Na ponuđenom popisu odaberite prikladan program za reprodukciju i kliknite U redu.
3. korak
Desnom tipkom miša kliknite područje reprodukcije i odaberite "Titlovi" - "Otvori datoteku". Navedite put do datoteke titla koju želite dodati u SRT formatu. Nakon odabira, potreban će se tekstualni paket učitati i prikazati na zaslonu tijekom reprodukcije filma.
4. korak
Titlovi će se automatski uključiti u video uređaj ako imaju isto ime kao i video datoteka. Bit će dostupni za uključivanje nakon desnog klika na područje reprodukcije i odabira željenog jezičnog zapisa u dostupnoj opciji "Titlovi".
Korak 5
Ako želite dodati tekst videozapisu, možete koristiti specijalizirane video uređivače. Na primjer, Movavi Video Editor omogućuje vam umetanje vanjske datoteke titla u videozapis i njegovo spremanje. Preuzmite program za uređivanje, a zatim ga instalirajte pomoću priložene instalacijske datoteke.
Korak 6
Otvorite preuzeti program i dodajte video datoteku odabirom opcije "Datoteka" - "Otvori". Nakon toga prenesite datoteku titla u prozor uređivača ili odaberite opciju "Natpisi". Uvezite željenu datoteku titla ili napišite vlastite komentare na video zapis pomoću elemenata sučelja. Nakon završetka operacije spremite rezultat odabirom kartice "Datoteka" - "Spremi". Umetanje potrebnih titlova može se izvršiti i kroz opciju "Uvoz" u prozoru programa.
